Tecnologia reduz conta de energia e evita colapso na produção de metalúrgicas